… swtf

Jälleen intoudun avautumaan asiasta, joka ärsyttää (koskahan olen viimeksi kirjoittanut mistään positiivisessa hengessä). Tällä kertaa aiheena on huonosti lokalisoidut tietokoneohjelmat. Huomasin juuri tietokoneelleni ilmestyneen iTunes-nimisen varsin suositun ohjelman. Näköjään olin huolimaton kun päivitin quicktimea ja kylkiäisenä tuli jotain mitä en kaivannut.

Tietokoneeni (Windows XP) kielenä on englanti lähinnä siitä käytännön syystä, että myös muut koneeni ovat samankielisiä ja elämä vain on helpompaa kun ei tarvitse kääntää termejä mihinkään suuntaan. Nytpä tämä iTunes haluaakin olla väkisin suomeksi, enkä löydä mitään asetusta, jolla tämän voisi korjata. Quicktime sentään on melkein kokonaan englanniksi, lukuunottamatta joitakin asetuksia, joissa iTunes ilmeisesti vaikuttaa. Samoin iTunesissa osa asioista on edelleen englanniksi (mm default playlistit), vaikka suurin osa onkin suomeksi.

Toisaalta, häiritseeköhän ketään muuta se, että tietokoneella nettiä surffatessa, nettiradioita kuunnellessa jne, pitää olla kaikki mahdolliset soittimet. Tässäkin koneessa on ainakin Winamp, Windows Mediaplayer, RealPlayer ja QT, kun oikeasti pärjäisi yhdellä hyvällä ohjelmalla ja hyvillä standardeilla, joita ei tietenkään voi olla olemassa. Samaten on Yahoo!-messenger, Google Talk, mIRC, MSN messenger, Skype ja muutama muu, joten yhden hyvän ohjelman ihanuutta jään kaipaamaan höpöttelyohjelmissakin. Eihän noita kaikkia edes muista laittaa päälle.

Tämä juttu kirjoitettiin 12.10.2005 kello 14:12 kategoriaan Koneet.